iron

[ʼaɪən, Am -ɚn] n

1) no pl chem (element) Eisen nt;

rich in \iron reich an Eisen;

(as medical preparation) Eisen[präparat] nt; (metal) Eisen nt;

2)(fig)

the I\iron Lady (M. Thatcher) die eiserne Lady;

will of \iron eiserne Wille

3) (appliance) [Bügel]eisen nt;

steam \iron Dampfbügeleisen nt

4) (branding instrument) Brandeisen nt

5) sports (club) Golfschläger m

6) (shoe) [Huf]eisen nt

7) (ring) Steigbügel m

8) (weapon) Eisen nt, Schwert nt;

to fall to the \iron durch das Eisen fallen;

to put to the \iron mit dem Eisen erschlagen

PHRASES:

to have [or keep] [too] many/other \irons in the fire [zu] viele/andere Eisen im Feuer haben;

to have an \iron fist [or hand] in a velvet glove freundlich im Ton, aber hart in der Sache sein;

to rule with a rod of \iron mit eiserner Faust regieren;

strike while the \iron is hot (while the \iron is hot) das Eisen schmieden, solange es heiß ist (prov) n

modifier (bar, mine, railing) Eisen- adj

1) (fig: strict) eisern;

\iron determination [or will] eiserner [o stählerner] Wille;

\iron discipline eiserne Disziplin;

to keep a country in an \iron grip ein Land eisern im Griff halten;

to rule with an \iron hand [or fist] mit eiserner Faust regieren;

\iron negotiator eisenharter Unterhändler/eisenharte Unterhändlerin;

2) (fig: strong)

\iron constitution eiserne Gesundheit vt

to \iron sth etw bügeln;

to \iron the laundry die Wäsche bügeln vi bügeln;

cotton and silk \iron well Baumwolle und Seide lassen sich gut bügeln